OpenAudible verspricht, eine große Audible-Bibliothek an einem Ort herunterzuladen, zu konvertieren und zu verwalten. Das klingt besonders für Nutzer attraktiv, die viele gekaufte Hörbücher besitzen und nicht jedes Buch einzeln organisieren möchten. Im Alltag zählt jedoch mehr als die reine Funktionsliste: Wie übersichtlich ist die Anmeldung? Funktioniert die Bibliothekssynchronisierung zuverlässig? Welche Aufgaben sind in der Demo möglich – und wann wird eine Lizenz benötigt?
Für diese OpenAudible Erfahrungen haben wir den aktuellen 5er-Workflow geprüft und dabei besonders auf Bibliothekssynchronisierung, Einzel- und Stapelverarbeitung, MP3/M4B-Ausgabe sowie Kapitel und Metadaten geachtet. Außerdem klären wir, was OpenAudible kostet, wie sicher die Kontoverbindung ist und für wen TuneFab oder Libation die passendere Alternative sein kann.
Nicht verpassen
- OpenAudible Erfahrungen 2026: Was bietet der Audible Manager?
- Ist OpenAudible kostenlos? Demo und Preis im Überblick
- So haben wir OpenAudible getestet
- OpenAudible im Praxistest: Download, Konvertierung und Bedienung
- Was ist neu in OpenAudible 5?
- OpenAudible Erfahrungen: Vorteile und Nachteile im Test
- Ist OpenAudible sicher und legal?
- OpenAudible Alternativen: TuneFab und Libation im Vergleich
- Fazit: Lohnt sich OpenAudible 2026?
- FAQs zum Thema OpenAudible Erfahrung
OpenAudible Erfahrungen 2026: Was bietet der Audible Manager?
OpenAudible ist keine offizielle Audible-App, sondern eine Drittanbieter-Software für Windows, macOS und Linux. Sie verbindet drei Aufgaben, für die sonst häufig mehrere Programme nötig wären:
- Audible Downloader: Die Software verbindet sich mit dem eigenen Audible-Konto und lädt berechtigte Titel aus der Bibliothek herunter.
- Audible Converter: Heruntergeladene Hörbücher lassen sich als MP3 oder M4B ausgeben.
- Bibliotheksmanager: Bücher können durchsucht, gefiltert, getaggt, abgespielt und samt Cover sowie Metadaten organisiert werden.
Der größte praktische Vorteil zeigt sich bei umfangreichen Sammlungen. Nach der Synchronisierung sehen Sie an einer Stelle, welche Titel nur in der Cloud liegen, bereits heruntergeladen wurden oder als MP3 beziehungsweise M4B vorliegen. Für ein oder zwei Hörbücher wirkt die Oberfläche dagegen umfangreicher als nötig.
|
Bereich |
OpenAudible im Kurzcheck |
|
Systeme |
Windows, macOS und Linux; Docker verfügbar |
|
Audible-Zugriff |
Verbindung zum eigenen Konto und Synchronisierung der Bibliothek |
|
Ausgabe |
MP3 und M4B als Hauptformate; M4A wird ebenfalls unterstützt, ist aber nicht empfohlen |
|
Verwaltung |
Suche, Filter, Tags, Cover, Metadaten, Kapitel, integrierter Player |
|
Stapelverarbeitung |
Mehrere Titel herunterladen und konvertieren |
|
Besonderheiten der 5er-Version |
Transkription, Webserver, REST API und bessere Bedienung mit Screenreadern |
|
Wichtigste Einschränkung |
Konvertierung und einige erweiterte Funktionen erfordern eine Lizenz |
Kurzurteil:
OpenAudible fühlt sich weniger wie ein schlanker Einzweck-Converter und mehr wie eine Verwaltungszentrale für große Audible-Sammlungen an. Genau das ist seine Stärke – und für Gelegenheitsnutzer zugleich der größte Ballast.
Ist OpenAudible kostenlos? Demo und Preis im Überblick
OpenAudible kann kostenlos heruntergeladen und im Demo-Modus ausprobiert werden. Die Demo ist nützlicher, als es die alte Artikelversion vermuten ließ: Sie können sich mit Audible verbinden, die Bibliothek einlesen, eigene Titel herunterladen und mit dem integrierten Player prüfen. Die Umwandlung in MP3 oder M4B ist jedoch eine Bezahlfunktion. Auch einige Import- und Exportfunktionen sind deaktiviert oder eingeschränkt. Diese Abgrenzung bestätigt der Anbieter in seiner Übersicht zu Demo und Preisen.
|
Variante |
Preis laut Anbieter* |
Was ist enthalten? |
|
Demo |
0 US-Dollar |
Konto verbinden, Bibliothek anzeigen, Hörbücher herunterladen und abspielen; keine MP3/M4B-Konvertierung |
|
Standardlizenz |
21,95 US-Dollar |
Vollversion und ein Jahr kostenlose Updates |
|
Weitere Updates |
17,95 US-Dollar |
Ein weiteres Jahr Updates nach Ablauf des enthaltenen Update-Zeitraums |
|
Premium mit lebenslangen Upgrades |
79,95 US-Dollar |
Vollversion inklusive zukünftiger Upgrades |
*Stand: 31. Oktober 2026. Preise werden in US-Dollar angegeben; Umrechnung, Mehrwertsteuer oder regionale Abgaben können den Endbetrag verändern.

Wichtig ist die Formulierung des Lizenzmodells: Die Standardlizenz ist kein Jahresabo. Nach dem ersten Jahr können Sie die vorhandene Version weiterverwenden. Nur neue Programmversionen nach Ablauf des Update-Zeitraums kosten extra. Da Audible seine Server und Anmeldeabläufe ändern kann, können Aktualisierungen für eine solche Drittanbieter-Software langfristig trotzdem relevant werden.
Unser Eindruck: Wer nur prüfen möchte, ob Konto und Bibliothek erkannt werden, erhält mit der Demo einen brauchbaren Funktionstest. Ob die MP3- oder M4B-Ausgabe den eigenen Erwartungen entspricht, lässt sich vor dem Kauf allerdings nur indirekt über den internen Player beurteilen.
So haben wir OpenAudible getestet
Redaktionsstand dieses Reviews ist der 31. Oktober 2026. Bewertet wurde der Arbeitsablauf der OpenAudible-5-Serie mit der am 30. Oktober 2026 verfügbaren Beta-Version 5.1.1. Auf der regulären Download-Seite wurde zu diesem Zeitpunkt Version 5.0.3 als stabile Version angeboten. Im Mittelpunkt standen die Builds für Windows 11 und macOS, ein deutsches Audible-Konto sowie gekaufte Einzel- und Mehrteiler.
Geprüft wurden:
- Anmeldung und Laden der Audible-DE-Bibliothek;
- Download eines einzelnen Titels und Auswahl mehrerer Bücher;
- Ausgabe als MP3 und M4B;
- Anzeige von Cover, Titel, Autor, Sprecher, Serie und Kapiteln;
- Bedienbarkeit, Fortschrittsanzeige und Auffindbarkeit der fertigen Dateien.
Auf bewusst erfundene Geschwindigkeitswerte verzichten wir: Die Dauer hängt stark von Hörbuchlänge, Ausgabeformat, Hardware und Zahl der parallelen Aufgaben ab. Entscheidend war deshalb, ob der Ablauf verständlich und bei mehreren Büchern kontrollierbar bleibt.
OpenAudible im Praxistest: Download, Konvertierung und Bedienung
Audible-Konto verbinden und Bibliothek synchronisieren
Nach der Installation empfiehlt es sich, zunächst unter „Bearbeiten > Einstellungen“ das gewünschte Ausgabeformat festzulegen. Den Speicherort der Hörbuchbibliothek können Sie anschließend über „Datei > Bibliotheken verwalten...“ ändern. Danach führt „Steuerung > Mit Audible verbinden...“ zur Anmeldung. Sie wählen die passende Audible-Region – für ein deutsches Konto also Deutschland – und melden sich im eingebetteten Browser an. Zwei-Faktor-Abfrage oder CAPTCHA können wie bei einer normalen Amazon-Anmeldung erscheinen.

OpenAudible gibt an, Benutzername und Passwort nicht zu speichern. Damit die Verbindung bestehen bleibt, wird jedoch ein Anmelde-Token lokal abgelegt, bis Sie sich über Bei Audible abmelden abmelden. Wer bei Drittanbieter-Logins grundsätzlich zurückhaltend ist, sollte diesen Punkt vor der Nutzung bewusst abwägen.
Nach erfolgreicher Anmeldung liest die Software die Bibliothek ein. Bei einer kleinen Sammlung bleibt der Vorgang überschaubar; bei vielen Titeln entsteht zunächst eine längere Liste, die durch Statusspalten, Filter und Suche aber gut kontrollierbar ist. Neue Käufe lassen sich später über Schnelle Audible-Synchronisierung ergänzen, ohne die gesamte Einrichtung zu wiederholen.

Testergebnis:
Die Verbindung ist logisch aufgebaut, verlangt aber mehr Vertrauen und mehr Einrichtung als ein Converter, der ausschließlich bereits vorhandene AA-/AAX-Dateien verarbeitet. Positiv ist, dass Download-, Konvertierungs- und Metadatenstatus direkt in derselben Bibliotheksansicht sichtbar sind.
Hörbücher herunterladen und im Batch verarbeiten
Ein einzelnes Hörbuch markieren Sie in der Liste und wählen über das Kontext- oder Aktionen-Menü den Download. Für mehrere Bücher können Sie mehrere Zeilen auswählen und die Aufgabe gesammelt starten.

Der Batch-Workflow ist eine der überzeugendsten Funktionen. Sie müssen nicht bei jedem Buch erneut durch einen Importdialog gehen. Allerdings bedeutet Batch nicht, dass jedes Hörbuch sofort fertig ist: Lange Titel und große Sammlungen benötigen entsprechend Zeit und Speicherplatz. Vor einem Komplettdownload lohnt sich daher ein Blick auf den freien Platz im gewählten Bibliotheksordner.

In der Praxis war die Statusansicht hilfreicher als eine reine Prozentanzeige. Gerade bei mehreren Büchern lässt sich erkennen, ob ein Titel noch wartet, heruntergeladen wurde oder bereits konvertiert ist. Fertige Dateien finden Sie per Rechtsklick über M4B-Datei anzeigen beziehungsweise MP3-Datei anzeigen.

Testergebnis:
Für zehn oder mehr Titel spart die gemeinsame Warteschlange spürbar Klickarbeit. Wer nur eine lokale AAX-Datei umwandeln möchte, erreicht das Ziel mit einem schlankeren AAX to MP3 Converter schneller.
MP3 oder M4B: Format und Audioqualität im Test
OpenAudible empfiehlt M4B und MP3 als Hauptformate. M4A wird ebenfalls unterstützt, ist laut Hersteller aber nicht als Standardformat für Hörbücher vorgesehen. Die Wahl sollte weniger von einem pauschalen Qualitätsversprechen als vom Zielgerät abhängen:
|
Format |
Im Test besonders sinnvoll für |
Zu beachten |
|
M4B |
Hörbuch-Apps, Kapitelstruktur und lange Titel in einer Datei |
Nicht jeder ältere Player unterstützt M4B zuverlässig |
|
MP3 |
Autoradio, USB-Stick, einfacher MP3-Player und breite Gerätekompatibilität |
Kapitel können je nach Einstellung als einzelne Dateien organisiert werden |
|
M4A |
Kompatible Player und bestehende M4A-Workflows |
Wird unterstützt, ist laut Hersteller aber nicht als Standardformat für Hörbücher empfohlen |
M4B ist in OpenAudible die sinnvollere Voreinstellung, wenn Sie Hörbücher in einer kompatiblen App hören und die Buchstruktur möglichst kompakt behalten möchten. MP3 wirkt universeller und lässt sich fast überall öffnen, erzeugt bei einer Aufteilung nach Kapiteln aber entsprechend mehr Dateien.
Beim Hörvergleich zeigten sich keine auffälligen Störungen durch die Umwandlung. Eine Konvertierung kann die Qualität der Audible-Ausgangsdatei jedoch nicht verbessern. Wer die Dateigröße klein halten möchte, sollte deshalb nicht automatisch die höchste einstellbare Bitrate wählen, sondern sich an der Quelle und dem Zielgerät orientieren.

Testergebnis: Die Entscheidung zwischen M4B und MP3 ist verständlich gelöst. Nutzer, die FLAC oder WAV benötigen, stoßen bei OpenAudible jedoch an eine klare Formatgrenze. M4A wird zwar ebenfalls unterstützt, ist laut Hersteller aber nicht als Standardformat für Hörbücher vorgesehen.
Kapitel, Cover und Metadaten im Test
OpenAudible übernimmt zentrale Buchinformationen in die Bibliothek. Dazu gehören je nach Audible-Titel unter anderem Cover, Titel, Autor, Sprecher, Serie und Veröffentlichungsangaben. Über den Informationsbereich können Daten kontrolliert und teilweise bearbeitet werden.

Bei M4B ist die Kapitelstruktur besonders angenehm, weil das Hörbuch als zusammenhängende Datei organisiert bleibt. Bei MP3 kann eine Aufteilung in Kapitel sinnvoll sein, wenn das Zielgerät keine Kapitelmarken innerhalb einer langen Datei unterstützt. OpenAudible kann Dateien außerdem teilen oder zusammenführen.

In der Praxis sollten Sie nach einer größeren Stapelverarbeitung trotzdem Stichproben machen. Seriennummern, Sonderzeichen oder abweichend gepflegte Audible-Metadaten können die Sortierung beeinflussen. Positiv ist, dass solche Fehler direkt im Bibliotheksmanager korrigiert werden können; bei einem reinen Converter müsste dafür oft ein separates Tagging-Programm geöffnet werden.
Testergebnis:
Für Nutzer, die ihre Sammlung nicht nur konvertieren, sondern sauber katalogisieren möchten, gehört die Metadatenverwaltung zu den stärksten OpenAudible-Funktionen.
Was ist neu in OpenAudible 5?
Die OpenAudible-5-Serie erweitert den klassischen Download- und Konvertierungsworkflow um Funktionen, die vor allem bei großen oder technisch verwalteten Sammlungen interessant sind. Die folgenden Neuerungen sind im offiziellen Versionsverlauf von OpenAudible dokumentiert:
- Hörbuch-Transkription: Gesprochener Inhalt kann lokal in Text umgewandelt werden. Unterstützt werden unter anderem TXT, SRT, VTT, LRC, CSV und JSON. Die Verarbeitung erfolgt nach Anbieterangaben auf dem eigenen Computer.
- Integrierter Webserver: Die eigene Bibliothek lässt sich über einen passwortgeschützten Browserzugang auf einem anderen Gerät ansehen und abspielen.
- REST API: Fortgeschrittene Nutzer können Bibliotheksdaten in eigene Abläufe oder Anwendungen einbinden.
- Verbesserte Barrierefreiheit: Textbasierte Fortschrittsanzeigen, Tastaturwege, anpassbare Schriftgrößen und optimierte VoiceOver-Ausgabe erleichtern die Nutzung mit Screenreadern.
- Aktualisierte Technik: OpenAudible 5 setzt auf neuere FFmpeg-Komponenten und hat Installer sowie Informationsansicht überarbeitet.

Die Neuerungen verändern die Zielgruppe etwas. Wer lediglich ein Hörbuch in MP3 umwandeln will, braucht Transkription, Webserver und API kaum. Für Nutzer, die eine große lokale Hörbuchsammlung wie eine eigene Medienbibliothek betreiben, bieten sie dagegen echten Mehrwert.
OpenAudible Erfahrungen: Vorteile und Nachteile im Test
Vorteile
Download, Konvertierung und Bibliotheksverwaltung sind in einem Programm gebündelt.
Der Batch-Workflow spart bei großen Audible-Sammlungen viele Einzelschritte.
M4B eignet sich gut für lange Hörbücher mit Kapitelstruktur; MP3 bietet breite Kompatibilität.
Cover, Autor, Sprecher, Serie und weitere Metadaten lassen sich zentral kontrollieren.
Windows, macOS und Linux werden unterstützt.
Webserver, Transkription und REST API erweitern OpenAudible über einen einfachen Converter hinaus.
Nachteile
Die Demo konvertiert nicht in MP3 oder M4B; die wichtigste Ausgabe lässt sich vor dem Kauf daher nicht vollständig testen.
Die reguläre Ausgabe konzentriert sich auf M4B und MP3. M4A wird zwar ebenfalls unterstützt, aber nicht als Standardformat empfohlen; FLAC und WAV stehen nicht als reguläre Ausgabeformate zur Verfügung.
Die Oberfläche wirkt bei einer kleinen Bibliothek umfangreicher als nötig.
Für den direkten Bibliothekszugriff muss das Audible-Konto mit einer Drittanbieter-Software verbunden werden.
Nach einem Jahr können kostenpflichtige Updates nötig werden, wenn Audible technische Änderungen vornimmt.
Ist OpenAudible sicher und legal?
OpenAudible sollte ausschließlich von der offiziellen Website heruntergeladen werden. Die Windows- und macOS-Ausgaben sind laut Dokumentation digital signiert. Bei der Audible-Anmeldung öffnet die Software einen Browserdialog; nach Herstellerangaben werden Benutzername und Passwort nicht gespeichert, wohl aber ein lokales Token für die bestehende Sitzung. Melden Sie sich innerhalb von OpenAudible ab, wenn Sie die Verbindung nicht dauerhaft behalten möchten, und schützen Sie das Audible-Konto mit Zwei-Faktor-Anmeldung.
Die rechtliche Frage lässt sich nicht mit einem pauschalen Ja oder Nein beantworten. Verwenden Sie OpenAudible nur für Hörbücher, die Sie selbst rechtmäßig erworben haben und herunterladen dürfen. Dateien sollten weder veröffentlicht noch verkauft oder an andere Personen weitergegeben werden. In Deutschland erlaubt § 53 UrhG zwar unter bestimmten Bedingungen private Kopien; § 95a UrhG schützt jedoch wirksame technische Maßnahmen vor Umgehung. Auch die Audible-Nutzungsbedingungen und die Rechtslage am eigenen Wohnort sind zu beachten.
Hinweis:
Dieser Abschnitt ist eine allgemeine Einordnung und keine Rechtsberatung. Prüfen Sie bei Unsicherheit die aktuellen gesetzlichen Vorgaben und Nutzungsbedingungen.
Die frühere Behauptung, OpenAudible weise generell „Sicherheitslücken“ auf, lässt sich ohne konkrete Belege nicht halten. Das reale Abwägungsthema ist vielmehr, ob Sie einem Drittanbieter ein Sitzungstoken für den Bibliothekszugriff anvertrauen möchten.
OpenAudible Alternativen: TuneFab und Libation im Vergleich
OpenAudible eignet sich vor allem für die zentrale Verwaltung größerer Audible-Bibliotheken. Benötigen Sie diese umfangreichen Verwaltungsfunktionen jedoch nicht, kommen zwei unterschiedliche Alternativen infrage: TuneFab setzt auf eine übersichtliche Bedienung und mehr Ausgabeformate, während Libation als kostenlose Open-Source-Lösung vor allem preisbewusste und technisch erfahrene Nutzer anspricht. Im Folgenden zeigen wir, welche Variante besser zum jeweiligen Einsatzbereich passt.
TuneFab Audible Converter – einfacher und mit mehr Ausgabeformaten
TuneFab Audible Converter ist eine kommerzielle Alternative, wenn Sie eine möglichst direkte Oberfläche und mehr Ausgabeformate bevorzugen. Über die integrierte Audible-Oberfläche greifen Sie auf Ihre Audible-Bibliothek zu, wählen die gewünschten Hörbücher aus und konvertieren sie direkt im Programm; eine separate Audible-App ist dafür nicht erforderlich. Neben MP3 und M4A stehen auch FLAC, WAV und AIFF zur Verfügung.
Im Vergleich zu OpenAudible fehlen die umfangreiche Bibliotheksverwaltung, der Webserver und die API. Dafür ist der Workflow stärker auf das direkte Auswählen und Konvertieren von Hörbüchern ausgerichtet. Kapitel, Metadaten und eine Aufteilung nach Kapitel, Zeit oder Segment helfen besonders bei langen Büchern. Eine ausführliche Einordnung bietet unser TuneFab Audible Converter Test.

Libation – komplett kostenlose Open-Source-Alternative
Libation ist kostenlos, quelloffen und für Windows, macOS sowie Linux verfügbar. Wie OpenAudible kann das Programm Audible-Konten verschiedener Regionen einlesen, Hörbücher herunterladen und eine größere Sammlung verwalten. Für Nutzer, die kein Geld ausgeben möchten und mit einer eher technisch-funktionalen Oberfläche zurechtkommen, ist Libation die stärkste Alternative in diesem Vergleich.
Der Preisvorteil ist eindeutig, der Komfortvergleich weniger. Einrichtung, Optionen und Fehleranalyse können Einsteiger stärker fordern als bei einer kommerziellen Anwendung. Support erfolgt hauptsächlich über Dokumentation und die Projekt-Community. Dafür ist der Quellcode öffentlich einsehbar und das Projekt wird aktiv weiterentwickelt.

|
Kriterium |
OpenAudible |
TuneFab Audible Converter |
Libation |
|
Preis |
Demo; Vollversion ab 21,95 US-Dollar |
Kostenlose Testversion; Vollversion kostenpflichtig |
Kostenlos und Open Source |
|
Systeme |
Windows, macOS, Linux |
Windows, macOS |
Windows, macOS, Linux |
|
Konto-/Bibliothekssync |
Ja |
Audible-Anmeldung für den direkten Bibliothekszugriff |
Ja |
|
Ausgabe |
MP3, M4B |
MP3, M4A, FLAC, WAV, AIFF |
Schwerpunkt auf lokaler Audible-Verarbeitung; Optionen versionsabhängig |
|
Bediengefühl |
Funktionsreich, bei kleinen Sammlungen eher komplex |
Am direktesten für lokale Dateien |
Funktional, eher für fortgeschrittene Nutzer |
|
Größte Stärke |
Verwaltung großer Bibliotheken |
Einfache Bedienung und mehr Formate |
Kostenlos und quelloffen |
|
Am besten geeignet für |
Große Audible-Sammlungen |
Direkte Audible-Konvertierung mit mehreren Ausgabeformaten |
Kostenlose Bibliotheksverwaltung |
Fazit: Lohnt sich OpenAudible 2026?
OpenAudible lohnt sich vor allem für Nutzer mit einer größeren Audible-Bibliothek. Download, Batch-Konvertierung, Player, Metadatenpflege und Organisation greifen sinnvoll ineinander. M4B ist für strukturierte Hörbücher gut gewählt, während MP3 die Kompatibilität mit einfachen Geräten erhöht. Die Version 5 macht das Programm mit lokaler Transkription, Webserver und API zusätzlich für ambitionierte Sammler interessant.
Für wenige Hörbücher ist OpenAudible dagegen schnell überdimensioniert. Die Demo erlaubt zwar einen guten Test von Anmeldung, Bibliothek und Download, lässt aber gerade die MP3/M4B-Konvertierung aus. Wer lokale AA-/AAX-Dateien möglichst einfach in mehrere Formate ausgeben möchte, findet in TuneFab Audible Converter die zugänglichere Alternative. Wer vollständig kostenlos arbeiten möchte und technische Eigeninitiative nicht scheut, sollte Libation zuerst testen.
Unser Gesamturteil: OpenAudible ist 2026 ein leistungsfähiger Audible Manager mit überzeugendem Batch-Workflow – weniger ein minimalistischer Converter für den gelegentlichen Einzeldownload.
FAQs zu OpenAudible Erfahrungen
Ist OpenAudible wirklich kostenlos?
OpenAudible kann kostenlos installiert und im Demo-Modus genutzt werden. Sie können Ihr Audible-Konto verbinden, die Bibliothek anzeigen, berechtigte Hörbücher herunterladen und intern abspielen. Für die Konvertierung in MP3 oder M4B sowie bestimmte erweiterte Import- und Exportfunktionen ist eine Lizenz erforderlich.
Muss ich mein Audible-Konto mit OpenAudible verbinden?
Für das automatische Einlesen und Herunterladen der Audible-Bibliothek ist eine Kontoverbindung nötig. Bereits vorhandene, unterstützte Hörbuchdateien können auch importiert werden. Wer grundsätzlich keine Drittanbieter-Anmeldung verwenden möchte, kann stattdessen einen lokalen Converter für eigene AA-/AAX-Dateien wählen.
Kann ich OpenAudible auf mehreren Computern verwenden?
Ja. Laut den aktuellen Lizenzbedingungen kann eine OpenAudible-Lizenz auf bis zu drei persönlichen Mac-, Linux- oder Windows-Computern verwendet werden. Zusätzlich kann eine einzelne Lizenz auf bis zu fünf Audible-Konten zugreifen.
War diese Seite hilfreich?
Danke fürs Feedback!
Danke, wir optimieren weiter.

Kommentar schreiben
0 Kommentare